Audio · Mezcla

Mezclar voz con música de fondo

Una narración, un anuncio o un podcast ganan mucho con música de fondo. SoX superpone la voz y la música en una sola pista con un solo comando, en tu propia computadora, sin editores ni servicios de pago.

Gratis y open source macOS · Linux · Windows Nada sale de tu equipo

1. Instala SoX

Se instala una sola vez y queda para siempre. Es gratis y de código abierto:

# macOS (Homebrew)
brew install sox

# Ubuntu / Debian (con soporte MP3 incluido)
sudo apt install sox libsox-fmt-all

Si nunca has usado la terminal, empieza por la guía de la terminal.

2. Superponer voz y música

La opción -m mezcla las pistas en lugar de pegarlas una tras otra: ambas suenan a la vez. La duración del resultado es la de la pista más larga:

sox -m voz.wav musica.wav mezcla.wav

Asegúrate de que ambos archivos compartan frecuencia de muestreo y número de canales; si no, conviértelos antes con -r y -c.

Bajar el volumen de la música

Mezclar a volumen igual hace que la música tape la voz. Baja la música antes de mezclar usando -v, que ajusta el volumen de la entrada que le sigue. Por ejemplo, a un 25 por ciento:

sox -m voz.wav -v 0.25 musica.wav mezcla.wav
Punto de partida: para que la voz se entienda con claridad, la música de fondo suele ir entre el 15 y el 30 por ciento de su volumen original. Ajusta el valor de -v hasta que la música acompañe sin competir con la voz.

Tareas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Cómo evito que la música ahogue la voz?

Bajando el volumen de la música antes de mezclar. La opción -v 0.25 reduce la pista de música al 25 por ciento de su nivel, de modo que acompaña sin competir. Si aún tapa la voz, baja más el valor; si apenas se oye, súbelo. La voz debe quedar siempre claramente al frente.

¿Qué pasa si la música es más larga que la voz?

La mezcla dura lo que la pista más larga, así que la música seguirá sonando sola después de que termine la voz. Para cerrar de forma elegante, recorta la música a la duración que quieras con trim o aplícale un fundido de salida al final, de modo que se desvanezca en vez de cortarse de golpe.