Documentos · Pandoc
Word con tus estilos corporativos
Convertir Markdown a Word es fácil; el problema es que el resultado sale con la tipografía genérica de Pandoc. El truco profesional es darle un documento de referencia: un .docx donde ya están definidos tus estilos, y Pandoc viste cada conversión con la identidad de tu empresa.
1. Instala Pandoc
Se instala una sola vez y queda para siempre. Es gratis y de código abierto:
# macOS (Homebrew)
brew install pandoc
# Ubuntu / Debian
sudo apt install pandoc
# Windows (winget)
winget install JohnMacFarlane.PandocSi nunca has usado la terminal, empieza por la guía de la terminal.
2. El comando con documento de referencia
Una vez que tengas la plantilla lista, cada conversión hereda sus estilos pasándola con --reference-doc:
pandoc documento.md --reference-doc=plantilla.docx -o documento.docxPandoc no copia el contenido de la plantilla: solo toma de ella las definiciones de los estilos (Título 1, Normal, cita, código) y se las aplica a tu texto.
Cómo crear esa plantilla
Pandoc te entrega un documento de referencia en blanco con todos sus estilos para que lo edites a tu gusto:
pandoc -o plantilla.docx --print-default-data-file reference.docxAbre plantilla.docx en Word, ajusta las fuentes, los colores y los márgenes de cada estilo, guárdalo y úsalo en el comando de arriba. Lo preparas una vez y sirve para todos tus documentos.
Tareas relacionadas
Preguntas frecuentes
¿Tengo que redactar la plantilla con contenido real?
No. Lo que importa son las definiciones de estilo, no el texto. Puedes dejar la plantilla casi vacía; basta con que cada estilo (encabezados, párrafo normal, cita, tabla) tenga el aspecto que quieres.
¿Por qué mi Markdown ignora un estilo de la plantilla?
Pandoc solo aplica los estilos que tiene nombres equivalentes en el documento generado. Si renombras un estilo en Word, Pandoc no lo encontrará. Conviene editar los estilos existentes en lugar de crear nuevos con otros nombres.
¿Sirve la misma plantilla para muchos documentos?
Sí, y ahí está su valor. Una sola plantilla aplica la imagen de tu organización a cuantos archivos conviertas, lo que mantiene todo el material consistente sin retocar nada a mano.