Documentos · Pandoc
Word a LibreOffice (ODT) y RTF
Entre los formatos ofimáticos —.docx de Word, .odt de LibreOffice y el viejo .rtf— la conversión es directa con Pandoc. Cualquier combinación funciona con la misma sintaxis, así que no dependes de abrir Office para pasar un archivo de un formato a otro.
1. Instala Pandoc
Se instala una sola vez y queda para siempre. Es gratis y de código abierto:
# macOS (Homebrew)
brew install pandoc
# Ubuntu / Debian
sudo apt install pandoc
# Windows (winget)
winget install JohnMacFarlane.PandocSi nunca has usado la terminal, empieza por la guía de la terminal.
2. El comando exacto
Pandoc deduce de dónde a dónde convierte mirando las extensiones de entrada y salida. Para pasar de Word a LibreOffice:
pandoc documento.docx -o documento.odtCualquier combinación de .docx, .odt y .rtf usa exactamente la misma forma: cambia las extensiones y Pandoc hace el resto.
Las otras direcciones
Solo cambian las extensiones del comando. De LibreOffice a Word, o de cualquiera de los dos a RTF:
pandoc documento.odt -o documento.docx
pandoc documento.docx -o documento.rtfEl RTF es útil cuando un programa antiguo no abre los formatos modernos: casi cualquier procesador de texto lo entiende.
Tareas relacionadas
Preguntas frecuentes
¿Para qué convertir a RTF si ya casi nadie lo usa?
El RTF sigue siendo el mínimo común denominador: programas viejos, sistemas de gestión documental y algunos formularios solo aceptan ese formato. Generarlo desde la terminal te ahorra instalar software solo para abrir y reexportar el archivo.
¿Se respeta el formato al pasar de Word a ODT?
Los elementos comunes —encabezados, negritas, listas, tablas, imágenes— se conservan bien porque ambos formatos comparten un modelo parecido. La maquetación muy específica de un formato puede simplificarse en el otro, pero el contenido pasa íntegro.
¿Puedo convertir muchos archivos de una vez?
Sí. Para una carpeta entera, envuelve el comando en un bucle como el de la tarea Convertir una carpeta de documentos, ajustando las extensiones de origen y destino que necesites.